Sigh, I'm really frustrated. My mouse died on me so I had to buy a new one. Anyway, I've picked up a new novel. (It's a BL one, though you can recommend me other novels to pick up. Just send me a message through 'Contact') I've also decided on a translating schedule. 2-4 chapters/week So if my calculations are accurate, I should finish this before next year. (Hopefully >_<) Anyway, this should be the first half of a chapter for the week. Chapter 4 Part 1 Under the sky filled with floating petals, the eyes of two people met.
"Cuuuuuuut!" Director Zhang cried out painfully, "The atmosphere at the beginning was good, in the end..." Director Zhang threw his script on the floor, roaring out, "Drag the two of them out to be shot!" Du Yu Shu, "......" It's quite shameful Ye Jing An, "......" Really a shameful. Director Zhang was angered to the point where his breathing became unsteady. These two people had such a good atmosphere, yet in the end, when their eyes met... Destroyed. The whole shot was ruined. The two people were stiff, it was only a single second, yet the whole shot ended up becoming ruined! Director Zhang face became overcast. Deputy Director Li could only pat him on the shoulder, saying "If it's really not possible, then there is always editing." Director Zhang's face became even more gloomy. "Leave! Hurry up and leave!" Director Zhang roared out. "Leave and read your script!" Du Yu Shu and Ye Jing An walked down the stage together, their faces twisted. For once, they did not fight with one another. The two people did not feel very good and this was evident from the looks on their faces. Du Yu Shu looked even colder than usual while Ye Jing An appeared even more distant. As Director Zhang was busy raging, the studio entered a period of rare silence which lasted for several minutes. Wang Jie quickly brought Du Yu Shu back. Passing her a cup of hot water, she helped Du Yu Shu to put on her jacket. Wanting to say some comforting words, she opened her mouth, but nothing came out. All she could do was pat Du Yu Shu on the shoulder several times. Du Yu Shu looked at her listlessly before spitting out a single word. "Hurt." Realizing that she had started to speak, Wang Jie felt relieved. "She didn't hurt you so why do you want to hurt her?" (TN: I'm really not sure about this part. 「她不疼你你疼她干什么啊?」 Du Yu Shu glanced at her, remaining silent for several minuted before beginning to speak. "Wang Jie, tell me, do I need editing in order to have results?" Wang Jie though that little ancestor of hers was really too narrow minded, she would probably the death of her. Hastily lowering her voice, "What's wrong with editing the film? What movie doesn't need to be edited at a later stage? How can you look down on editing? It is practically a requirement! If films didn't need to be edited, what's the point of watching them?" Noticing that Du Yu Shu continued to remain silent, Wang Jie could only pat her on the shoulder while continuing to speak. "So what if it needs to be edited later? If you guys..." "I want to go and talk to Ye Jing An." After remaining quiet for quite some time, Du Yu Shu suddenly stood up, removing her jacket as she did so. Her voice was steady. It was like she was saying, 'today's weather is quite good'. Hearing this, Wang Jie was so scared that she directly pulled Du Yu Shu to sit down. "Little ancestor," Wanf Jie said bitterly, "Don't add to the chaos, okay? Must you go and find Ye Jing An to fight? We are soft and weak girls, it is best to just sit still and be quiet!" Restraining herself from rolling her eyes, Du Yu Shu felt extremely helpless. Was the relationship between her and Ye Jing An really so bad? To the point where just saying that she wanted to find the person to talk made others think that she was going to fight? It was a bit depressing. Du Yu Shu couldn't help but feel slightly downcast. "I only want to go and talk with him. We should not bring personal grievances into work." Du Yu Shu stated expressionlessly, her stomach feeling slightly painful though her head was more painful. It was quite uncomfortable. "The two of us are actors, yet in such a simple film we are unable to succeed, having no choice but to rely on editing. If this is leaked, isn't it just too shameful?" "I want to go talk to him. I promise that we will only talk about business matter and that I will definitely not quarrel with him." Noticing Wang Jie's doubtful expression, Du Yu Shu added another sentence. Wang Jie looked extremely moved, "Baby, you have finally grown up. I feel really touched." Du Yu Shu just looked at her expressionlessly. "Baby, you are now so handsome, I want to marry you!" Du Yu Shu just stated expressionlessly, "Ugly, I refuse." Wang Jie, "......" Standing up, Du Yu Shu walked to Ye Jing An. Wei Meng acted like he saw an enemy, immediately frantically staring at Wang Jie for help. SOS, what one earth is happening? Wang Jie ignored him. Du Yu Shu was expressionless as she spoke, "Can we talk?" Wei Meng was completely shocked, viciously pinching his arm, he cried out. Ye Jing An's lips curved upwards, bringing with it a tinge of mockery. "Can." Seeing his expression, Dy Yu Shu became angry. At the back, when the rest of the actors who were currently resting noticed what was going on, they became curious. Taking the time to glance at her every now and then. Du Yu Shu spoke coldly, " As an actor, one must be professional." Ye Jing An laughed softly, his eyes bringing with it a type of light, "Are you saying that I am not professional?" Wang Jie grabbed onto Du Yu Shu's hand, inwardly urging her not to be impulsive. However Du Yu Shu was unexpectedly calm as she continued to speak coldly. "I never said that." "Ah," Ye Jing An laughed coldly. "Then Queen of Movie Du's meaning is?" Du Yu Shu took a deep breath, reminding herself that it was not the the time for fighting. Her stomach felt even more painful, while her face became much chillier. "Do not bring in personal grievances into the studio!" Ye Jing An smiled. "Oh?" He leaned towards Du Yu Shu. Seeing Ye Jing An's enlarged face in front of her, Du Yu Shu subconsciously wished to move backwards but forced herself to halt. "Queen of Movies Du, are you sure you are able to do that?" Ye Jing An's mouth was upturned into a smile. His heat from his breath brushed against Du Yu Shu's face, making her feel slightly itchy. His eyes were extremely clear, exposing traces of ridicule in them. However, in the depths of his eyes, Du Yu Shu thought that she saw the surging undercurrents of emotion... "Of course." Du Yu Shu heard herself reply. Her voice was cold, unfeeling, strict, and sounded official. "In that case, so can I." Ye Jing An moved away, increasing the distance between the two of them as he turned to leave. Coldly speaking, he said, "Do not put your personal grievances at work. This is the basic professionalism of an actor. I am glad to know that Queen of Movies Du knows this point." Ye Jing An's words brought with it countless amounts of ridicule. However, Du Yu Shi did not react. Wang Jie pulled on Du Yu Shu's hand. Just now Ye Jing An and her own artist were having a confrontation. Despite that, right now she was in a weak state. Wang Jie anxiously began to question Du Yu Shu. "Baby, is anything wrong? "Nothing is wrong." Du Yu Shu closed her eyes before lightly speaking. "It's only that my stomach hurts. Is there any hot water?" "There is!" Wang Jie helped Du Yu Shu to sit down before turning around and fetching hot water. Just now when Ye Jing An's eyes flashed, were they a little discouraged? Du Yu Shu fell into a trance as she thought. In the end, was he really discouraged? Upon bringing the water to Du Yu Shu, Wang Jie noticed she was in a trance, distressed, she spoke up. "Baby, is there anything wrong?" "Nothing is wrong." Du Yu Shu recovered her spirits. Taking the cup, she laughed, "My stomach hurts, it uncomfortable." Wang Jie stroked Du Yu Shu's head before turning to Xiao Bai and saying something. Xiao Bai nodded her head repeatedly before leaving the studio. Sure enough, everything just now was nothing but an illusion. Du Yu Shu took a sip of water, her lips curving upwards, giving off a ridiculing feeling. He being such a person, how can he feel discouraged?
5 Comments
So I've changed sites and moved to weebly. I'm sorry if it inconveniences anyone but the site on Blogger was just a temporary one. Anyway the previous chapters are still on the previous site. Thank you for reading! This chapter is quite sweet. Chapter 3 Part 2 Du Yu Shu was in her own independent dressing room with her make-up artist Li standing besides her. As Sister Li applied makeup to Du Yu Shu's face, she asked a question. "Why is the colour of your face so poor today? Looking at it, it's really white."
Du Yu Shu looked helplessly at her refection in the mirror, her face really did look a bit pale. "A relative of mine is suffering, so I'm tired." "I'll bring you a hot water bottle in a moment," said Sister Li. "As girls we ought to take care of ourselves, our bodies are our biggest asset." (TN: Actually says that our bodies are revolutionary capital.) Du Yu Shu didn't say anything. In the studio during summer, here she was clutching onto a hot water bottle. Wasn't it just too hot. As Sister Li had been with her for five years as her exclusive make-up artist, she understood Du Yu Shu's temper very well, and hence didn't say anything more. Finishing up the make-up, she laughed and said, "Let Little White go and buy porridge. This is your body, you shouldn't let it fall ill." Du Yu Shu nodded to express her understanding. In the studio she had her own place to rest, however she disliked to use it preferring to sit outside and watch other people act. Today was no exception. Quite some time ago, Wang Jie had sent Xiao Bai to go and buy porridge. However, noticing that Du Yu Shu's lackluster appearance as she read the script, she couldn't help but feel distress, "Drink some hot water. Do you want a hot water bottle?" "It's fine," Du Yu Shu waved her hand. "It's just a little sweat since it's hot." Today a majority of the scenes they would be filming were the scenes with Du Yu Shu and Ye Jing An together. There were also a few with the flower shop owner and her. As she was flipping through the script for was while, the actress, Zhang Yi who played the flower shop owner walked to her. She hesitated as she approached Du Yu Shu, then giving a nervous smile, spoke. "Sister Shu, it will be our turn to perform together soon. Will you practice with me? I am a bit nervous." Finished speaking, she bowed her head, shyly stroking her hair. Zhang Yi was originally a singer, only beginning to act last year. In the film 'My Dear, Good Morning" she could be considered a newbie. She was rather low key, diligent, and placed a lot of effort into her acting. Du Yu Shu found her okay and watching her nervous expression, decided to agree. "Can." Actually, she didn't feel so good, but while reading her lines with the little lady she was serious and focused. Xiao Bai stood at the side for a while with the porridge, but did not put the porridge out. When the scene finally ended, the porridge had cooled. Xiao Bai lowered her head, feeling slightly depressed, then speaking with Wang Jie, said, "Since the porridge has cooled, I'll go and buy another one." "Don't buy anymore." Du Yu Shu flipped the script. "It's fine, in a moment it will be my turn to be filmed. Even if you buy, I won't have anytime to eat it. After Zhang Yi finished filming her parts with Du Yu Shu, she began to talk with Du Yu Shu. Although Du Yu Shu was quite cold and polite, Zhang Yi felt relieved inside, no longer feeling as nervous as before. The two of them were chatting for several minutes when Zhang Yi suddenly said, "Sister Shu, what kind of guy do you like?" Du Yu Shu originally did not want to answer this question but when she turned her head, she noticed Ye Jing An sitting behind. Sneering in her heart, she began to speak. "Their height must be more than hundred and eighty, they must have masculine handsomeness, be cheerful and finally, able to give people a feeling of security." These conditions were created after comparing to Ye Jing An. In fact, Ye Jing An did not fulfill any of her conditions. After saying this, Du Yu Shu couldn't help but feel uncomfortable to the point where even her stomach churned in discomfort. Zhang Yi did not notice anything at first but after she looked up to see Ye Jing An's twisted expression and Du Yu Shu's sneer on her face, how would she not know what was going on? Even without meeting, these two people would still find opportunities to attack each other! The little lady quickly for and excuse to run away, leaving Du Yu Shu to continue flipping through her script. Actually, she did not like to talk with unfamiliar people, but it also wasn't convenient to chase the person away. She could only resort to obscuring the facts. Ye Jing An's assistant Xiao Song arrived back, a bag of porridge in her hands. Upon seeing it, Ye Jing An coldly stated, "Throw it away." Xiao Song, ".... Ah?" Ye Jing An ground his teeth, taking in several deep breaths, he spoke. "Give the porridge to the crew. There is also a small bag of sugar, give it to them also." As soon as he finished speaking, Ye Jing An left in the direction of the lounge. Xiao Song scratched his head in confusion. Wei Meng patted his head, saying, "Why aren't you hurrying to send it? Remember to give it to that Queen of Movies. Just now, the two people had another fight." The agents didn't really worry, only for their own artists would they begin to worry. "Oooooh!" Xiao Song nodded his head, walking toward Du Yu Shu. Meanwhile, Wei Meng cursed under his breath, chasing after Ye Jing An. Xiao Song cheerfully gave the porridge to Wang Jie who then turned around to pass the porridge to Du Yu Shu. Holding the porridge with her two hands, it felt rather warm. Besides it was a packet of sugar. Seeing this, Du Yu Shu smiled widely, "Today really so thoughtful?" Du Yu Shu liked to eat sweet foods, however, eating these sweet foods will make her fat so Wang Jie usually restrained her from eating them. Du Yu Shu poured the sugar into her porridge, finding out that the porridge was actually red date porridge. Not to mention, there were even some dates buried in the porridge. With this, Du Yu Shu's mood changed for the better. Wang Jie didn't say anything. Watching as Du Yu Shu spooned mouthful after mouthful into her mouth, she faintly said, "It wasn't me. It was Xiao Song who brought this over. Xiao Song is Ye Jing An's assistant." Du Yu Shu's mouthful of porridge almost sprayed out. "There's isn't any poison inside?" "Eat you!" Wang Jie rolled her eyes. "The whole crew also has some." Du Yu Shu suddenly didn't feel like eating anymore. Wang Jie then stated bitterly, "Ye Jing An has already issued an truce, so you cannot quarrel with others for a while. Later you two must play a sweet, loving couple." Du Yu Shu was expressionless. Wang Jie was distressed. "Comrade Du Yu Shu!" Du Yu Shu looked at the red dates porridge in her hands, saying softly, "He cannot show weakness. Just you wait, later during the filming, he will definitely anger me to death." "This is what everyone in the crew has. You shouldn't think too much." This was all said in a very light voice, with not a single hint of emotion. Wang Jie felt really bitter. In the lounge, Wei Meng faced Ye Jing An and chattered on endlessly while Ye Jing An ignored him. It was only when Wei Meng stopped to breath did he ask question. "Is there any way to increase in height?" "Ah?" Wei Meng eyes widened. "Increase? What are you thinking of? Are you not tall enough? "Nothing." Ye Jing An coldly said, feeling frustrated in his heart. Ignoring this episode, Wei Meng earnestly continued talking, "In the end, what hatred do you have with Du Yu Shu..." "Height must be more than hundred and eighty, they must have masculine handsomeness, be cheerful and finally, able to give people a feeling of security." In his mind appeared Du Yu Shu's words. Ye Jing An frowned in anguish. Would wearing something to increase the height to one hundred and eighty five work? Was it necessary for it to be one's natural height?" At this moment, the door to the lounge range. Assistant Song gave him a reminder. "Brother An, it's your scene now." "Okay." Ye Jing An nodded, calmly and gracefully walking out. Director Zhang began scolding after Du Yu Shu and Ye Jing An stood on the stage. "Today if you both waste my time, I will definitely throw the two of you out!" All of a sudden, the pink peach blossom petals began to drift down, creating an ambiguous atmosphere. Du Yu Shu who leaned against a tree, with the petals in the sky joyfully floating to and fro, let out a peal of sweet sounding laughter, reminding people of silver chimes. From the distance, Ye Jing An came with his back to the light. Holding an umbrella, he wore a white shirt and a gentle smile. He looked like the focus of every student's crushes. "Ah Yao ......" He called gently, eyes with a trace of sweetness and indulgence. His tone was light as though he was afraid to disturb her. It was like the two of their hearts were in harmony. Du Yu Shu looked back and laughed. Under the sky filled with flying petals, the two people's gazes meet. |
TranslatorJust an ordinary student ArchivesCategories
All
|
Proudly powered by Weebly